Ce mercredi 6 juillet, le Ministre de la Coopération au Développement Olivier Chastel a rencontré M. Mulunda Ngoy, Président de la Commission Electorale Nationale Indépendante (CENI) en République Démocratique du Congo. Les prochaines élections présidentielles et législatives se tiendront le 28 novembre 2011 en RDC. Après l’avoir remercié pour le soutien belge, le Pasteur Mulunda…
Op woensdag 6 juli had Minister van ontwikkelingssamenwerking Olivier Chastel een ontmoeting met Mulunda Ngoy, de Voorzitter van de Congolese verkiezingscommissie CENI. De volgende presidents- en parlementsverkiezingen in de Democratische Republiek Congo zijn gepland voor 28 november 2011. Mulunda Ngoy bedankte de Minister eerst voor de Belgische steun en gaf daarna een stand van zaken…
Le Vice-Premier ministre et Ministre des Affaires étrangères Steven Vanackere et le Ministre de la Coopération au Développement Olivier Chastel ont pris connaissance avec effroi des récits, entre-temps confirmés par les Nations Unies, faisant état du viol de masse d’au moins 121 femmes, le mois dernier, dans l’est de la République démocratique du Congo (RDC).…
Vice-Eerste Minister en Minister van Buitenlandse Zaken Steven Vanackere en Minister van Ontwikkelingssamenwerking Olivier Chastel hebben met afschuw kennis genomen van de berichten, ondertussen bevestigd door de Verenigde Naties, over de massaverkrachting van minstens 121 vrouwen tijdens de afgelopen maand in Oost-Congo. Deze vreselijke feiten, die zich voordeden in Nyakiele in Zuid-Kivu, tonen in welke…
Ce lundi 4 juillet, le Ministre de la Coopération au Développement Olivier Chastel a reçu M. Mohamed Bazoum, Ministre du Niger en charge des Affaires étrangères et de la Coopération. Cet entretien a permis de faire le point d’une part sur les défis auxquels est confronté le Niger et d’autre part sur le programme de…
Op maandag 4 juli ontving Minister van Ontwikkelingssamenwerking Olivier Chastel de Nigerese Minister van Buitenlandse zaken en samenwerking, Mohamed Bazoum. Tijdens dit onderhoud werd de balans opgemaakt van de uitdagingen waarmee Niger geconfronteerd wordt en van het bilaterale samenwerkingsprogramma tussen België en Niger. Olivier Chastel sprak lovend over de inspanningen van de overgangsregering en hun…