Lancement des Assises de la Simplification administrative par l’UCM

Le Ministre de la Simplification administrative Olivier Chastel a participé à une journée de réflexion à l’UCM (Union des Classes Moyennes) sur le thème de la simplification administrative. Il y a présenté le Plan d’Action Fédéral de Simplification administrative (PAFSA) adopté parle  Conseil des Ministres de ce vendredi 20 avril 2012. Ce plan comprend des…

Lancering van de Assisen van de administratieve vereenvoudiging door de UCM

Minister van Administratieve vereenvoudiging Olivier Chastel heeft deelgenomen aan een brainstormdag van de UCM (Union des Classes Moyennes) over het thema administratieve vereenvoudiging. Hij stelde er het Federaal Actieplan Administratieve Vereenvoudiging (FAAV) voor, dat op vrijdag 20 april door de Ministerraad werd goedgekeurd. Dit plan omvat vereenvoudigingmaatregelen die gericht zijn op de burgers, de verenigingen…