Les factures de l’Etat fédéral
Voir l’article sur La DH © La DH
De toewijzing van de opbrengst van de verkoop van CO2-quota aan de Gewesten
Vraag van de heer Georges Gilkinet Vraag In het kader van de begroting 2013 wordt uit de verkoop van CO2-quota een opbrengst van 54,5 miljoen euro verwacht op een totaalbedrag van 218 miljoen euro. Dat geld moet worden verdeeld onder de deelgebieden voor het financieren van bijkomende maatregelen op het stuk van de vermindering van…
L’affectation aux Régions du produit de la vente de quotas CO2
Question de M. Georges Gilkinet Question Monsieur le ministre, cette question s’inscrit dans la logique de ma question précédente. Le budget de l’État pour l’année 2013 prévoit, semble-t-il – nous y verrons plus clair vendredi –, une recette de 54,5 millions d’euros provenant de la vente de quotas CO2, sur un total de 218 millions…
De usurperende bevoegheden
Samengevoegde vragen van de heer Bernard Clerfayt, de heer Damien Thiéry, de heer Steven Vandeput en de heer Georges Gilkinet Vraag Damien Thiéry (FDF) : In het kader van de begroting 2012 zou er 250 miljoen euro bespaard worden op de zogenaamde usurperende bevoegdheden. U had gezegd dat de financieringsmodaliteiten besproken moesten worden met de…
Les compétences usurpées
Questions jointes de M. Bernard Clerfayt, M. Damien Thiéry, M. Steven Vandeput et M. Georges Gilkinet Question Damien Thiéry (FDF): Monsieur le ministre, une économie de 250 millions d’euros avait été inscrite au budget 2012 pour les compétences dites usurpées. Ce même montant a été réinscrit dans le récent accord sur le budget 2013. Il…
Het systeem van de budgetaire behoedzaamheid
Vraag van de heer Steven Vandeput Vraag Mijnheer de voorzitter, mijnheer de minister, bij de ontbinding van de Kamer van volksvertegenwoordigers en de Senaat in april 2010 werd een procedure van budgettaire discipline en budgettaire behoedzaamheid ingesteld. De ontslagnemende regering kon immers niet meer al haar bevoegdheden uitoefenen en moest haar bevoegdheden dus beperken tot…
Le mécanisme de prudence budgétaire
Question de M. Steven Vandeput Question Lors de la dissolution de la Chambre et du Sénat en avril 2010, une procédure de discipline et de prudence budgétaires a été instaurée, en vertu de laquelle les engagements budgétaires, notamment, sont soumis à un regard plus critique. Lors de son entrée en fonction, le gouvernement a décidé…
Het begrotingstoezicht
Vraag van de heer Carl Devlies Vraag Mijnheer de minister, topambtenaren hebben hun ongenoegen geuit, omdat zij zelfs voor kleine uitgaven toestemming nodig hebben. Dat staat haaks op de responsabilisering van de overheidsadministraties. De voorzitters van de federale overheidsdiensten schreven daarover op 20 juni 2012 een brief naar premier Di Rupo. Volgens zijn woordvoerder zou…
Le contrôle budgétaire
Question de M. Carl Devlies Question Les fonctionnaires de haut niveau doivent faire approuver toutes les dépenses, même minimes. Cette pratique est contraire au principe de responsabilisation des administrations publiques. Le premier ministre a fait savoir précédemment que ce système ferait l’objet d’une évaluation lors du contrôle budgétaire 2012. Quelles sont les conclusions de cette…
Een intern stabiliteitspact
Vraag van de heer Carl Devlies Vraag Mijnheer de voorzitter, mijnheer de minister, op de Europese top van 31 oktober 2011 werd overeengekomen dat alle lidstaten van de eurozone de regels van het stabiliteits- en groeipact structureel in hun nationale wetgeving zouden omzetten, bij voorkeur op constitutioneel of vergelijkbaar niveau. Elke overheid draagt de verantwoordelijkheid…