Zowel in het Noorden als in het Zuiden zijn gelijke rechten en kansen voor vrouwen en mannen een voorwaarde voor echte ontwikkeling

Op donderdag 6 oktober woonde Minister van Ontwikkelingssamenwerking Olivier Chastel de avant-première bij van de film van Radu Mihaileanu « La Source des Femmes ». Met deze vertoning werd de Dag van de Ontwikkelingssamenwerking in het kader van het Festival du Film Francophone (FIFF) afgesloten. De hele dag lang werden films vertoond uit het zuiden en/of rond…

Pas de véritable développement sans une égalité des droits et des chances des hommes et des femmes

Ce jeudi 6 octobre, le Ministre de la Coopération au Développement Olivier Chastel a assisté à l’avant-première du film de Radu Mihaileanu « La Source des Femmes ». Cette projection a clôturé la journée de la Coopération au Développement se déroulant dans le cadre du Festival du Film Francophone (FIFF). Tout au long de la journée, des…

Ondertekening van drie akkoorden tussen België en de Democratische Republiek Congo

Minister van Ontwikkelingssamenwerking Olivier Chastel is zeer tevreden met de drie akkoorden die op woensdag 6 oktober in Kinshasa werden getekend tussen de Democratische Republiek Congo en het Koninkrijk België.   Deze akkoorden gaan over de oprichting van drie zogenaamde Unités Conjointes d’Appui à la Gestion, die gevestigd zullen worden in de ministeries die bevoegd…

Signature de trois conventions entre la Belgique et la République Démocratique du Congo

Le Ministre de la Coopération au Développement, Olivier Chastel, se réjouit des trois conventions signées ce mercredi 6 octobre à Kinshasa entre la République Démocratique du Congo et le Royaume de Belgique.   Ces conventions mettent en place trois Unités Conjointes d’Appui à la Gestion qui seront installées dans les ministères compétents pour les secteurs…