Goedkeuring van een omzendbrief over de begrotingsbehoedzaamheid en de controle op de vastleggingen

Op 22 november werd door de Kern en de Minsterraad de omzendbrief van de Minister van Begroting Olivier Chastel goedgekeurd. Het doel van de omzendbrief is te waarborgen dat de boekhoud- en begrotingsverrichtingen van het jaar 2013 goed afgesloten kunnen worden.   Er wordt door de omzendbrief eraan herinnerd dat de vastleggingen vanaf 22 november…

Adoption d’une circulaire de prudence budgétaire et de contrôle des engagements

Le 22 novembre dernier, la circulaire du Ministre du Budget Olivier Chastel a été approuvée par le Kern et le Conseil des Ministres. Cette circulaire est destinée à garantir le bon déroulement de la clôture des opérations comptables et budgétaires de l’année 2013. La circulaire rappelle que la clôture des engagements intervient dès le 22…