Conseil communal de Charleroi: ajustement budgétaire à l’ordre du jour

A l’ordre du jour du Conseil communal de ce lundi soir : l’ajustement du budget de la Ville de Charleroi. Pour le chef de file MR Olivier Chastel, « après l’adoption du budget en janvier dernier, le vote de ce jour s’apparente à une première véritable impulsion politique donnée par la majorité ». Olivier Chastel a ainsi tenu…

Belangrijke doorbraak inzake erfenissen !

Minister van Administratieve Vereenvoudiging Olivier Chastel en Minister van Financiën Koen Geens zijn tevreden met de belangrijke doorbraak die inzake erfenissen wordt gerealiseerd. De relatie tussen de FOD Financiën en de notarissen wordt in het kader van de administratieve stappen m.b.t. erfenissen vereenvoudigd via een webservice. Deze operationele webservice maakt het mogelijk voor de ontvangers…

Avancée significative dans le domaine des successions !

Le Ministre de la Simplification administrative Olivier Chastel et le Ministre des Finances Koen Geens se réjouissent de l’avancée significative apportée dans le domaine des successions. La simplification des relations entre le SPF Finances et les notaires, dans le cadre des démarches administratives relatives aux successions, est désormais opérationnelle via un service web qui permet…