De eerste aanpassing van de begroting 2013 besproken in commissie

Vandaag heeft Minister van Begroting Olivier Chastel het wetsontwerp houdende de eerste begrotingsaanpassing van de begroting 2013 in de commissie voor Financiën en Begroting ingediend. “In deze eerste aanpassing worden noodzakelijke aanpassingen van de begroting 2013 opgenomen die het gevolg zijn van de beslissingen van de Ministerraad van 26 april” verklaarde  de Minister. Bij de…

Le premier ajustement au budget 2013 en discussion en commission

Ce mercredi, le Ministre du Budget Olivier Chastel a présenté en commission Finances et Budget le projet de loi contenant le premier ajustement budgétaire du budget 2013. « Ce premier ajustement contient des adaptations nécessaires au budget 2013 découlant des décisions du Conseil des Ministres du 26 avril », a déclaré le Ministre. Le Gouvernement s’est engagé…