Vraag van de heer Karel Uyttersprot Vraag In het raam van de Small Business Act spreekt Europa van een lastenvermindering met 25 procent tegen 2012. In de beleidsnota wordt gesproken over 2014 en 30 procent. Op welke domeinen is dit van toepassing? Wat is het referentiepunt waarmee vergeleken wordt? Worden de gegevens permanent opgevolgd? Antwoord…
Question de M. Karel Uyttersprot Question Dans le cadre du Small Business Act, l’Europe évoque une réduction des charges de 25 % par rapport à 2012. La note de politique générale évoque l’année 2014 et le chiffre de 30 %. À quels domaines ces données s’appliquent-elles? Sur quelle valeur de référence repose la comparaison? Les…
Op 8 januari was Minister van Begroting Olivier Chastel aanwezig in de Commissie Financiën en Begroting om naar de opmerkingen van het Rekenhof over de begroting 2013 te luisteren. Het Rekenhof stelde vast dat de begroting 2013 in een trend van een terugkeer naar de budgettaire orthodoxie kadert. In zijn verslag wordt door het Rekenhof…
Ce 8 janvier, le Ministre du Budget Olivier Chastel était présent en Commission Finances et Budget pour écouter les observations de la Cour des Comptes sur le projet de budget 2013. La Cour des Comptes constate que le budget 2013 s’inscrit dans une certaine tendance d’un retour sur la voie de l’orthodoxie budgétaire. La Cour…