Begroting 2013 : we respecteren onze doelstellingen !

Op vrijdag 20 september heeft de Ministerraad een akkoord gesloten over de begrotingsaanpassing 2013. “De Regering is vastbesloten om België uit de buitensporige schuldprocedure te krijgen door de noodzakelijke structurele maatregelen te nemen om haar doelstelling van het verbeteren van het structureel saldo met 1 procent in 2013 te halen” benadrukte Olivier Chastel.  “We zijn…

Budget 2013: nous respectons nos objectifs !

Ce vendredi 20 septembre, le Conseil des Ministres restreint s’est accordé sur l’ajustement du budget 2013. « Le Gouvernement entend résolument sortir de la procédure de déficit excessif en prenant les mesures nécessaires pour concrétiser son objectif d’amélioration du solde structurel de 1% du PIB en 2013 », a insisté Olivier Chastel. « Nous sommes convaincus qu’après ce contrôle…